Omniture, Inc. a leading provider of online business optimization software, yesterday announced it will work with Microsoft on its new Windows Live Messenger i’m Initiative. As you may know every time a customer has a conversation using i’m, Microsoft …